タイランドからの便り
タイの喜怒哀楽とタイ音楽についての定点観測エッセイ。

(筆者紹介)

-タイ国バンコク都在住
-某旧帝国大学 文学部
-タマサート大学 法学部

コンタクトは
admin%sawasdee.fem.jpまで。
(%を半角@に変えて下さい。)


アンケートページ


累計訪問者数 (Visitors)

アクセス集計一覧へ

本日:
昨日:

World Live 人気ブログ
ブログの殿堂



クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。
クリックすると動画が表示されます。



エッセイの分類−目次−
エッセイ内検索
直近のエッセイ(直近7日分)
過去のエッセイ(月別)
地域別アクセス数 (累計)
Locations of visitors to this page

厳選リンク
掲載基準に関しては公表しておりません。

管理用

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています



-| (日本時間)|-|-|
銀行での書類簡略化
昨今、私の口座があるタイ軍人銀行(TMB)、カシコン銀行、バンコク銀
行のいずれにおいても、以前に自分で記入していた入金伝票、出金伝票
がなくなりました。

辛うじてカシコン銀行に出金伝票が置かれているだけですが、それとて
も口座番号を金額を算用数字で記入するだけです。それを差し出せば、
カウンターにいるテラー職員の手元に置かれている紙にコンピュータ印
字され、客にはサインを求めるだけという簡略化した処理が主流になっ
たようです。

ただ、いくら簡略化されたといえども、テラーに口頭で自分の口座番号
を伝えるだけでは不安が残ります。それが嫌で、私が入口付近の番号発
券機で取った順番を示した紙の裏に、口座番号と口座名義人をボールペ
ンで適当に書き、それを見せることにより自分の口座番号をテラーが一
意に識別できるように気を遣っています。

さらには、一日あたりATMで出金できる金額を超える金額を窓口にて出
金する際にも、カシコン銀行の場合に限ればバスポートの提示が不要に
なりました。本人確認は通帳のサインにより行われます。

パスポートをコピーすれば、それだけ紙の量が増えることになりますの
で、タイの銀行はペーパーレス化の時流を汲んでいるとも言えそうです。

また、他社の口座にお金を送金(現金での振込み処理)する際において
も、番号札発見機にて振込み先の口座番号、口座金額を入力することが
でき、それが示された番号札をテラーに提示するだけで、一人あたりの
処理時間の短縮化が図られています。

日本の銀行では決してこのようなことはなく、その点だけに焦点を絞れ
ばタイの銀行でのテラー業務のほうがサクサクと進む環境にあると思っ
ています(第5,058話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20150509 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20150509 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20150509 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

タイ・ブログランキング ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


商に関する一考察12:27 (日本時間)|-|-|
繁盛するセブンイレブンの裏側
家から半径300メートル以内には6軒、半径100メートル以内に限れば3
軒のセブンイレブンがあります。

それほどにセブンイレブンの密集地帯でありながらも、微妙に商品の品
揃えが違うという以外に、足が向く店とそうでない店とに分類できてし
まいます。

端的に言いますと「レジ打ちの早さ」です。

多くのセブンイレブンが林立するバンコクの下町ですので、居住してい
る人の数もそれなりに多く、夕方から夜の時間にかけては複数個所ある
レジ前には商品を手にしたタイ人が2〜3人並んでいます。

おのずと、並んでいる客を早く捌くことができる店、レジ打ちの早い店
員が多い店へと足が向くのです。客である私の視点で捉えますと、セブ
ンイレブンでレジ打ちの早い店員は次に示す要領を身に付けているよう
に感じます。

1.商品外装に印刷されているバーコードの位置を覚えている
(遅い店員は、商品をひっくり返してバーコードの位置を探している)

2.2回以上スキャンに失敗した場合、すぐにテンキー入力に切り替える。
(遅い店員は、5回も6回もスキャンしようと試みる。)

3.私の前の客の会計時(前の客が財布からお金を取り出している時間)
あらかじめ私が手にしている商品の量をチェックし、それに見合う袋を
準備している。
(遅い店員は、客がお金を取り出す間、じっと待っているだけ)

4.同じ商品を複数個買う場合、例えばレジで[3x]と入力して、スキャ
ンするのは1回だけである。
(遅い店員は、同じ商品であっても個々の商品ごとにスキャンする。)

5.カウンターの上にあらかじめ袋を広げておき、スキャンした商品は
袋の中に入れる。
(遅い店員は、袋を広げずにカウンターの上に置く。そして、すべての
商品をスキャンした後で袋に入れる。)


このあたりはタイ人にとっても同様の感覚なのでしょう、長く待たされ
る店よりも、キビキビとした動作の店員が多くいる店に多く集まって来
るような気がします(第5,049話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20150424 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20150424 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20150424 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

タイ・ブログランキング ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


商に関する一考察07:08 (日本時間)|-|-|
ギャラの公開に思うこと
チョンブリー県某郡にあるワットまでターイ・オラタイに会いに行きま
した。

7Cコンサートでのターイのライブには行っていますが、ターイの単独ラ
イブに行くのは2014年の大晦日以来、1年4か月ぶりです。地理的にも
それほど困難がある場所ではありませんので、私の期待は高まります。

このワットでは、私が行った前日には同じくグラミー・ゴールドのタッ
カテーン・チョンラダーを招聘していました。それよりも前の日が誰で
あったのか不明ですが、それなりに予算を持っているワットであること
は間違いありません。

ライブが始まる前、現場にいる観衆に向かって、現場の長と思しき人が
言いました。

「皆さんの暖かい志により、今年も今日までお祭りを開催することがで
きました。皆さんの志を、このような形でお返しできることを嬉しく思
います。

昨日は、タッカテーンのステージで、多くの方に楽しんでいただきまし
た。そして、今日はターイ・オラタイのステージで、昨日よりも更に多
くの人にお越しいただいております。」


私は、このワットに直接にタムブンをした経験はありませんが、大きな
ワットゆえに今までに受けた志の額も十分なのでしょう。それを再びコ
ンサートという形で地元の人に還元するという、タイならではのお金の
輪廻転生だと思います。

ただ、その後の言葉で私は考えました。

「昨日のタッカテーンの出演料は○○バーツ、今日のターイ・オラタイ
の出演料は△△バーツです。お祭りの終盤に、このようなトップ歌手を
招聘できたのも、ひとえに皆さんのお陰です。」


それを聞いた会場のタイ人からは、どよめきとも取れる驚嘆の声が漏れ
ました。少なくとも700人はいると思われる公衆の面前で、歌手のラン
クや収入に直接に関係する出演料の金額を口にすることが、特に禁忌と
されることではないのだろうか、少なくとも布で覆うようにして話すこ
とが常識だろうと思っていた私にとって、驚嘆にも似た感覚の言葉だっ
たからです。

ただ、一切の主観を抜きにして語れば、上記の通り私が聞いた金額は、
十分に納得できる金額、むしろ安いと思われる金額であったことを付け
加えておきます(第5,046話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング

プリティー 20150421 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20150421 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20150421 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

タイ・ブログランキング ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


商に関する一考察07:13 (日本時間)|-|-|
感心したイーサーンカフェでの店員サービス
先週土曜に出掛けたタッサポーンのライブ会場(イーサーンカフェ)で、
私たちのテーブルを担当してくれた店員のサービス振りに感心しました。

店内にそれほど客がいなかったということもありましょうが、彼女は特
別な用事がない限り、常に私達のテーブルが視界に入る場所に座ってい
ました。グラスの中の飲み物が残り少なくなると注ぎ足してくれるのは
もちろんのこと、その際にもテーブル脇に置かれている飲み物ワゴンの
の上に空き瓶を整理して置き直し、テーブルの上の空き皿を下げて行き
ます。

私が関心したのは、これらすべての事を1回のタイミングで行なってい
るということです。つまり、飲み物を継ぎ足すために1回テーブルに来
る、ワゴンの上を整理するために1回テーブルに来る、空いた皿を下げ
るためにテーブルに1回来るというというスタイルではありません。

それゆえ、テーブルについている私にとっても、別段に鬱陶しくは感じ
られず、むしろ自然体なサービスであると気分を良くしました。

また、テーブルの上の料理が残り少なくなれば、メニューを持参の上で
「何か注文なさいますか」という笑顔での軽い営業も忘れず、その笑顔
に釣られて次のメニューを頼んでしまうのでした。

そのようなサービスを心地良く感じていますと、その日の真打であるタ
ッサポーンがステージ上に上がろうとしているのが見えました。

ライブの終了後、誠意を込めて私たちのテーブルの面倒を見てくれた彼
女にチップを渡し忘れてはならないと、私は普通の店で支払う以上に奮
発した金額を、他の従業員に目立たぬようにこっそりと彼女に渡しまし
た(第5,004話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
以下は昨日金曜のモットデーングの写真です。
現在までの画像閲覧ランキング
プリティー 20150228 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20150228 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20150228 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

タイ・ブログランキング ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


商に関する一考察07:31 (日本時間)|-|-|
ATM稼動停止の周知度
先週金曜の夜22:30からから土曜の早朝04:30にかけて、カシコン銀
行の国内全土のATMが稼働停止しました。

これはトラブルではなく、事前に予定されていた行内システムのバージ
ョンアップによるもので、その旨がカシコン銀行のサイトトップ(タイ
語と英語の各々)に記載されていました。

私は、毎朝に為替を見ていますので、その際にカシコン銀行のサイトに
アクセスし、事前にATMの稼働停止を知っていました。しかし、夜11時
頃に家の階下にあるカシコンのATMに携帯電話のチャージをしに行っ
た妻にとっては、ソイの中にあるカシコン銀行の他のATMがすべて使
用不可になっているのを見て、その原因がわからなかったようです。結
局は、セブンイレブンの店頭でトップアップのスリップを買ったという
ことでした。

私の記憶では、このATM稼働停止の主旨は、カシコン銀行のサイト以
外では一切告知されていなかったように思います。

例えば、1週間前からATM機の初期画面に当情報を表示させたり、取
引終了後に画面表示されるスリップのハードコピーの一部分に当情報を
表示させるなど、その方法はどのようにもなると思うのですが、果たし
て口座保有者のうちで何パーセントの人がATM稼働停止の由を知って
いたか、興味と疑問が残ります。

この行内システムのバージョンアップ後、私が気づいた唯一つの点を挙
げますと、カシコン銀行のインターネットバンキングシステムのうち、
その取引詳細(取引明細)の画面で、従来は取引日付だけが表示されて
いたのに対し、取引時刻が併記されるようになったことです。

ただ、昼間に実施される勘定系システムの処理であれば、ほぼ正確な取
引時刻を示すのでしょうが、夜間に実施される夜間バッチによる処理で
あれば、表示されている時刻にはほとんど意味がないことは、銀行シス
テムの常識であり、開発に携わったSEの自己満足に過ぎないはずです。
(第4,915話 了)

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下はベンチャー・R SIAMの動画です。
Today's Video
Video Introduction Video
Benja R Siam Sawsaa
(3分48秒)
撮影地:Ramkhamheang Univ.

撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング
プリティー 20141112 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20141112 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20141112 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

タイ・ブログランキング ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


商に関する一考察07:36 (日本時間)|-|-|
タイのATMで誤認識されていること
「タイ国内のATMにて、1回の操作で出金できる金額は20,000バーツ
までである。」

一般的には上記のように認識されていますが、必ずしもこの説明が全て
の出金行為にあてはまるわけではありません(残高不足による出金不可
は除く)。

厳密に一意に表現しますと、

「タイ国内のATMにて、1回の操作で出金できる金額は紙幣総枚数にし
て20枚までである。」

となります。例えば、ATMの中に1,000バーツ札が在庫切れを起こし
ている場合、500バーツ札で20枚、つまり10,000バーツが理論上の
最高額となりますし、100バーツしかない場合は2,000バーツが最高
額です。

あるいは、全ての金種券が十分に揃っていた場合であっても、19,600
バーツという金額は1回では出金できません。なぜならば、必要な金種
として、

-1,000バーツが19枚
-500バーツが1枚
-100バーツが1枚

の3種類が必要で、それらの枚数合計が21枚となるからです。

私の感覚では、ATMでの金種切れは100バーツ札が最多、次に1,000
バーツ札です。特にタイの会社の給料日である各月の末日から翌月の5
日頃までは、アパート代、各種ローン、各種借入金の返済のため、タイ
人がATMからお金を出金しまくります。

それに派生して、ATMの金種切れが月初の風物詩にすらなっていると
感じます(第4,883話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング
プリティー 20141004 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20141004 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20141004 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

タイ・ブログランキング ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


商に関する一考察08:03 (日本時間)|-|-|
タイで感じる不便
タイにいて非常に不便だと感じることの一つに、日本国内で保有してい
る銀行口座の残高確認があります。

私がタイに来た西暦2000年頃は、インターネットバンキングが今ほど
に普及していず、私もそのことに関してはついつい無頓着になっていま
した。

それが仇となり、自分の日本の銀行残高照会については弟にキャッシュ
カードを預け、1か月に1回の頻度で弟の家近くにあるATMで残高照会
をしてもらい、その数字を電話またはメールで教えてもらうという、正
に時代を逆行する方法を採っています。

今回、この方法を少しでも改善すべく、私の口座がある日本の某大手銀
行のサイトを調べてみました。

残高照会と入出金明細だけが確認できる最も単純なシステムで十分なの
ですが、それであっても操作時に必要となるパスワードについては、日
本国内に存在する住所宛への郵送でしか開示しないと明記されています。

では「海外には送ってくれないのか」という質問をするべく、サイト内
を熟読して連絡先のメールアドレスを探しましたが、電話番号は記載さ
れていてもメールアドレスの記載がありません。

さらには電話番号は大代表電話であることが予想され、仮に架電したと
しても担当者と直接に話ができる迄に5分以上の待ち時間があることが
想定されます。

(日本国内からの問い合わせについては通話料無料の電話番号が用意さ
れていますが、海外からは使用できません。)

おそらく、郵便配達の正確性にも起因しての日本国内の住所が必須であ
ると思われるものの、その部分だけに焦点を当てれば、書留郵便やEMS
郵便など、その手段はいくらでもあるのに何と融通の利かない銀行だろ
うと思ってしまいます(第4,877話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下はチンリートカーゥ・ウォングテーワンの動画です。
Today's Video
Video Introduction Video
Jinritkhaw Wongthewan
(4分05秒)
撮影地:The Nine

撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング
プリティー 20140927 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20140927 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20140927 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

タイ・ブログランキング ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


商に関する一考察08:10 (日本時間)|-|-|
異なる県のATMでの手数料根拠
バンコク都内の銀行支店で開設した口座内の預金をアユッタヤー県にあ
るATMで出金する場合、銀行によっては15バーツ程度の手数料が取ら
れます。

タイ語では ค่าธรรมเนียมข้ามจังหวัด 「他県(にまたがっての)手
数料」と称される、銀行独自の手数料であると理解していますが、銀行
に勤務しているタイ人の友人から、その根拠について教えてもらいまし
た。

端的に言いますと、この「他県手数料」には以下の要素が含まれている
とのことです。

1.伝票代
2.現金輸送代
3.現金輸送に係る保険代
4.ATMの保守代

つまり、本来であればバンコクのATMで出金することができるのに、わ
ざわざアユッタヤー県で出金することによる上述1から4の項目の代金
補填という理論です。

理論としては納得できるのですが、客にそこまでの費用を負担させるの
が妥当なのかどうか、大いに見解が分かれそうです。ただ、タイの場合
は日本とは異なり、自行、かつ同一県であれば出金に際して一切の時間
外手数料を徴収されませんので、その部分は加味して判断する必要があ
ります。

私の場合は、財布の中に多額の現金を入れることを好みませんので、手
数料を徴収されることを覚悟の上で、県部のATMで出金するのが常で
す(第4,871話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下は過日土曜のイング・ティティカーンの動画です。
Today's Video
Video Introduction Video
Ying Thitikarn
(3分50秒)
撮影地:Bitec Hall 102

撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング
プリティー 20140922 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20140922 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20140922 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

タイ・ブログランキング ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


商に関する一考察07:47 (日本時間)|-|-|
ずいぶん楽になった国際送金
過日、タイ国内の地場銀行から、日本に存在する私の取引銀行宛に国際
送金を行いました。

ただ、昨今のタイ国内での「客による伝票記入の簡略化」に派生しての
ことなのでしょうか、従来であれば客が自ら送金申込用紙に記入しなけ
ればならなかったのに対し、別紙に書き留めて持参した送金者情報と受
取人情報をテラーに見せるだけで申込用紙を代筆してくれたことには驚
きました。

私はテラーがいる前で椅子に座って、テラーがPCにキー入力している
様子を眺めているだけで、テラーに言われるままに申込書下段にあるサ
イン欄にサインをしただけで完了です。

また、送金目的に関しても、タイ政府が国外にお金が流出するのを懸念
することを理由に、かなり細かく聞かれた記憶があるのですが、今回の
送金に限っては「国民年金代(日本の社会保障費用)」とするだけで、
一切の指摘事項はありませんでした。

銀行での日々の出納業務のうち、客が直接に関係する部分がこれほどま
でに簡略化してしまいますと、銀行の出入り口付近に立っているカスタ
マーサービスの女の子の存在意義もなくなってしまうように思われるの
ですが、それはそれで別の話であるようです。

「来行した客から用件を聞き、それに見合った番号札を機械から取って
客に渡す、その際にとびきりの笑顔を振りまくこと」という基本に忠実
な話は、昔も今も変わりません(第4,868話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング
プリティー 20140918 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20140918 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20140918 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

タイ・ブログランキング ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


商に関する一考察07:47 (日本時間)|-|-|
面倒な通帳記帳
以前にも増して月初5日までの時期の、銀行CDM(現金自動預入機)と
ATMが混雑が激しいと感じます。タイでは自身の銀行口座からの自動
引き落としが一般的ではありませんので、毎月月初になると各種ローン
や家賃、さらには消費者金融などへの債務返済のため、それらの機械が
大活躍です。

この時期、会社においても顧客からの入金処理が行われます。ただ、タ
イの銀行の普通預金口座では、個人口座であっても法人口座であっても、
振込み元の氏名や会社名が通帳に記載されません。

銀行の基幹業務としての勘定系システムが導入される時、開発者がその
部分に関して一切考慮しなかったのが理由なのでしょう。これが不便で
なりません。

毎日、忘れずにインターネットバンキングを用いて取引明細の照会を行
ったとしても、最低でも1週間に1度という頻度で通帳記帳を行わなけ
ればならならないからです。

通帳記帳を怠ると、後日になって通帳記帳をした際に通帳内の借方と貸
方(引出額と預入額)について、各々の一連の金額が合算して記帳され
てしまい(合算記帳)、その明細を知るために銀行に対して「明細発行
依頼」を行う必要が発生します。以下に例を示します。

頻繁に通帳記帳をしている場合の記帳のされ方

2014.07.01 入金 150
2014.07.02 入金 200
2014.07.02 入金 30
2014.07.03 入金 80
2014.07.03 入金 500
2014.07.03 出金 100
2014.07.03 出金 120

通帳記帳を頻繁に行わず、合算記帳の場合

2014.07.03 入金 960 (A)
2014.07.03 出金 220 (B)


この場合、合算された数字としての960と220の各々について詳細を
知るべく「明細発行依頼」を行うわけです。

(多くは、通帳コピー、サインを入れた申請書、会社登記簿(個人の場
合はIDカード(パスポート)の写しを提出します。)

日本の銀行でもタイの銀行と同様に合算記帳のシステムが導入されてい
ますが、タイほどには期間や取引明細数の最大値が厳しくなかったと記
憶しています(第4,856話 了)。

記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しま
した。よろしければ投票下さい。

以下はウーンクワン・ワランヤーの動画です。
Today's Video
Video Introduction Video
Unkhwan Waranya
(4分45秒)
撮影地:Talat Bang Yai

撮影会での写真
各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真
を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。
現在までの画像閲覧ランキング
プリティー 20140905 掲載分 (101)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20140905 掲載分 (102)。クリックすると拡大表示されます。 プリティー 20140905 掲載分 (103)。クリックすると拡大表示されます。

今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いた
だくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。

タイ・ブログランキング ジモモ バンコク 人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


商に関する一考察07:48 (日本時間)|-|-|